約伯記 31-32
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
31 「我與眼睛立約，
怎能凝望少女呢？
2 從至上的 神所得之分，
從至高全能者所得之業是甚麼呢？
3 豈不是禍患臨到不義的，
災害臨到作惡的嗎？
4 神豈不察看我的道路，
數點我所有的腳步嗎？
5 「我若與虛謊同行，
我腳若緊跟詭詐，
6 願 神用公道的天平秤我，
願他知道我的純正。
7 我的腳步若偏離正路，
我的心若隨從我眼目，
我的手掌若黏有污穢；
8 願我栽種，別人來吃，
我的農作物連根拔出。
9 「我心若因婦人受迷惑，
在鄰舍的門外等候，
10 就願我妻子給別人推磨，
別人與她同寢。
11 因為這是邪惡的事，
審判官裁定的罪孽。
12 這是一場火，直燒到毀滅[a]，
必拔除我一切的家產。
13 「我的僕婢與我爭辯，
我若藐視不聽他們的冤情，
14 神興起的時候，我怎樣行呢？
他察問的時候，我怎樣回答他呢？
15 造我在母腹中的，不也是造了他嗎？
在母胎中使我們成形的，豈不是同一位嗎？
16 「我若不讓貧寒人遂其所願，
或是叫寡婦眼中失望，
17 或獨自吃自己的食物，
孤兒沒有吃其中些許；
18 從我年輕時，孤兒就與我一同長大，我好像他的父親，
我從出母腹就扶助寡婦[b]；
19 我若見人因無衣死亡，
或見貧窮人毫無遮蓋；
20 我若不使他真心為我祝福，
不使他因我羊的毛得暖；
21 我若舉手攻擊孤兒，
因為在城門口見有幫助我的；
22 情願我的肩膀從肩胛骨脫落，
我的膀臂從肱骨折斷。
23 因 神降的災禍使我恐懼[c]，
因他的威嚴，我甚麼都不能。
24 「我若以黃金為我的指望，
對純金說：你是我的倚靠；
25 我若因財物豐裕，
因手多得資財而歡喜；
26 我若見太陽發光，
明月運行，
27 心就暗暗被引誘，
口親吻自己的手；
28 這也是審判官裁定的罪孽，
因為我背棄了至上的 神。
29 「我若見恨我的遇難就歡喜，
見他遭災就高興；
30 其實我沒有容許口犯罪，
以詛咒要他的性命；
31 若我帳棚中的人未曾說：
『誰不以他的肉食吃飽呢？』
32 我未曾讓旅客在街上過夜，
卻開門迎接行路的人；
33 我若像亞當[d]遮掩自己的過犯，
將罪孽藏在懷中；
34 我若因大大懼怕眾人，
又因宗族的藐視而恐懼，
以致我緘默不言，閉門不出；
35 惟願有一位肯聽我！
看哪，我的記號，願全能者回答我！
願那與我爭訟的寫下狀詞！
36 我必把它帶在肩上，
綁在頭上為冠冕。
37 我必向 神述說我腳步的數目，
如同王子進到他面前。
38 「若我的田地喊冤告我，
犁溝也一同哭泣；
39 我若吃地的出產不給銀錢，
或叫地的原主喪命；
40 願蒺藜生長代替麥子，
惡臭的草代替大麥。」
約伯的話說完了。
以利戶的話(A)
32 於是這三個人因約伯看自己為義就停止，不再回答他。 2 那時布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶發怒了。他向約伯發怒，因約伯自以為義，不以 神為義。 3 他又向約伯的三個朋友發怒，因為他們想不出回答的話來，仍以約伯為有罪。 4 以利戶因為他們比自己年老，就等候要與約伯說話。 5 以利戶見這三個人口中無話回答，就發怒。
6 布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：
「我年輕，你們年長，
因此我退讓，不敢向你們陳述我的意見。
7 我說：『年長的當先說話；
壽高的當以智慧教導人。』
8 其實，是人裏面的靈，
全能者的氣使人有聰明。
9 壽高的不都有智慧，
年老的不都明白公平。
10 因此我說：『你們要聽我，
我也要陳述我的意見。』
11 「看哪，我等候你們的話，
側耳聽你們的高見；
直到你們找到要說的言語。
12 我留心聽你們，
看哪，你們中間無一人能折服約伯，
回答他的話。
13 你們切不可說：『我們尋得智慧；
神能勝他[e]，人卻不能。』
14 約伯沒有用言語與我爭辯；
我也不用你們的話回答他。
15 「他們驚惶不再回答，
一言不發。
16 我豈因他們不說話，
因他們站住不再回答，仍舊等候呢？
17 我也要以我的一番話回答，
我也要陳述我的意見。
18 因為我滿懷言語，
我裏面的靈激動我。
19 看哪，我的肚腹如酒囊沒有氣孔，
又如新皮袋[f]快要破裂。
20 我要說話，使我舒暢；
我要張開嘴唇回答。
21 我必不看人的情面，
也不奉承人。
22 我不懂得奉承；
不然，造我的主必快快除滅我。」
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.