Font Size
Johannes 11:50-52
Neue Genfer Übersetzung
Johannes 11:50-52
Neue Genfer Übersetzung
50 Habt ihr euch nie überlegt, dass es in eurem[a] Interesse ist, wenn ein Mensch für das Volk stirbt und nicht das ganze Volk[b] umkommt?« 51 Kajafas sagte das nicht aus sich selbst heraus. Er redete aus prophetischer Eingebung, weil er in jenem Jahr Hoherpriester war, und sagte voraus, dass Jesus für das ´jüdische` Volk sterben werde[c]. 52 Jesus starb allerdings nicht nur für das ´jüdische` Volk[d], sondern auch, um die ´über die ganze Welt` verstreuten Kinder Gottes zusammenzuführen und eins zu machen[e].
Read full chapterFootnotes
- Johannes 11:50 AL(2) unserem.
- Johannes 11:50 Od die ganze Nation. Entsprechend in den Versen 51 und 52.
- Johannes 11:51 Aü Hoherpriester war. Denn Jesus sollte tatsächlich für das ´jüdische` Volk sterben.
- Johannes 11:52 Od sterben werde,
und nicht nur für das ´jüdische` Volk. - Johannes 11:52 W Kinder Gottes in eins zusammenzuführen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society