Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Johannes 12:11-13
Neue Genfer Übersetzung

11 weil seinetwegen so viele Juden ´nach Betanien` gingen[a] und daraufhin an Jesus glaubten.

Der Einzug in Jerusalem

12 Am nächsten Tag hörten die Menschen, die in großer Zahl zum Passafest gekommen waren, dass Jesus auf dem Weg nach Jerusalem war. 13 Mit Palmzweigen in der Hand zogen sie zur Stadt hinaus, um ihn zu empfangen.

»Gepriesen sei Gott!«[b], riefen sie.
»›Gesegnet sei er, der im Namen des Herrn kommt‹[c],
der König von Israel!«

Read full chapter

Footnotes

  1. Johannes 12:11 Od so viele Juden sich ´von ihnen` abwandten. Od so viele Juden ´zu Jesus` übergingen.
  2. Johannes 12:13 W »Hosanna!« Hebräischer Ausdruck mit der Bedeutung Hilf doch! (z. B. Psalm 118,25), der zu einem Ausruf des Lobpreises wurde.
  3. Johannes 12:13 Psalm 118,26.
Next
Johannes 11
Johannes 13
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society