Font Size
Johannes 6:20-22
Neue Genfer Übersetzung
Johannes 6:20-22
Neue Genfer Übersetzung
20 Aber er rief ihnen zu: »Ich bin’s! Habt keine Angst!« 21 Voller Freude nahmen sie ihn zu sich ins Boot, und[a] da waren sie auch schon an dem Ufer, das sie erreichen wollten.
Die Menschenmenge sucht Jesus
22 Die Menschenmenge, die auf der anderen Seite des Sees geblieben war, ´fragte sich` am nächsten Morgen, ´wo Jesus wohl sein könnte`. Sie hatten ja gesehen, dass nur ein einziges Boot am Ufer gelegen hatte und dass die Jünger damit abgefahren waren[b], ohne dass er zu ihnen ins Boot gestiegen war.
Read full chapterFootnotes
- Johannes 6:21 Od Daraufhin wollten sie ihn zu sich ins Boot nehmen, aber. W Sie wollten ihn nun ins Boot nehmen, und/aber.
- Johannes 6:22 Aü geblieben war, stellte am nächsten Morgen fest, dass das einzige Boot, ´mit dem Jesus hätte fahren können,` noch am Ufer lag; denn sie hatten gesehen, dass die Jünger abgefahren waren.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society