Johannes 1:1-9

Schlachter 2000

1 Im Anfang war das Wort^[a], und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.

²Dieses war im Anfang bei Gott.

³Alles ist durch dasselbe entstanden; und ohne dasselbe ist auch nicht eines entstanden, was entstanden ist.^[b]

⁴In ihm war das Leben^[c], und das Leben war das Licht der Menschen.

⁵Und das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen.

⁶Es war ein Mensch, von Gott gesandt; sein Name war Johannes.

⁷Dieser kam zum Zeugnis, um von dem Licht Zeugnis zu geben, damit alle durch ihn glaubten.

⁸Nicht er war das Licht, sondern er sollte Zeugnis geben von dem Licht.

⁹Das wahre Licht, welches jeden Menschen erleuchtet^[d], sollte in die Welt kommen.

(1,1) »Das Wort« (gr. logos) ist ein Name des Herrn Jesus Christus (vgl. 1Joh 1,1; Offb 19,13).
(1,3) od. … durch Ihn … ohne Ihn…
(1,4) gr. zoe; ein Wort, das im NT fast nur für das ewige, wahre Leben gebraucht wird; vgl. u.a. auch Joh 3,16; 5,29; 6,35; 10,10; 14,6; 17,3; 20,31.
(1,9) od. ins Licht stellt.

Schlachter 2000 (SCH2000)