João 15:18-16:15

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

Os seguidores de Jesus serão perseguidos

¹⁸ Jesus continuou:

— Se o mundo odeia vocês, lembrem que ele me odiou primeiro. ¹⁹ Se vocês fossem do mundo, o mundo os amaria por vocês serem dele. Mas eu os escolhi entre as pessoas do mundo, e vocês não são mais dele. Por isso o mundo odeia vocês. ²⁰ Lembrem do que eu disse: “O empregado não é mais importante do que o patrão”. Se as pessoas que são do mundo me perseguiram, também perseguirão vocês; se elas obedeceram aos meus ensinamentos, também obedecerão aos ensinamentos de vocês. ²¹ Por causa de mim, essas pessoas vão lhes fazer tudo isso porque não conhecem aquele que me enviou. ²² Elas não teriam nenhum pecado se eu não tivesse vindo e falado a elas. Mas agora essas pessoas não têm desculpa para o seu pecado. ²³ Quem me odeia odeia também o meu Pai. ²⁴ Se eu não tivesse feito entre elas essas coisas que nenhum outro fez, elas não teriam nenhum pecado. Mas agora viram o que eu fiz e continuam a odiar tanto a mim como o meu Pai. ²⁵ Mas isso é para que se cumpra o que está escrito na Lei deles: “Eles me odiaram sem motivo.”

²⁶ — Quando chegar o Auxiliador, o Espírito da verdade, que vem do Pai, ele falará a respeito de mim. E sou eu quem enviará esse Auxiliador a vocês da parte do Pai. ²⁷ E vocês também falarão a meu respeito porque estão comigo desde o começo.

16 E Jesus disse ainda:

— Eu digo isso para que vocês não abandonem a sua fé. ² Vocês serão expulsos das sinagogas, e chegará o tempo em que qualquer um que os matar pensará que está fazendo a vontade de Deus. ³ Eles vão fazer essas coisas porque não conhecem nem o Pai nem a mim. ⁴ Mas eu digo isso para que, quando essas coisas acontecerem, vocês lembrem que eu já os tinha avisado.

O trabalho do Espírito Santo

E Jesus continuou:

— Eu não disse isso antes, porque ainda estava com vocês. ⁵ Porém agora eu vou para junto daquele que me enviou. E nenhum de vocês me pergunta: “Aonde é que o senhor vai?” ⁶ Mas, porque eu disse isso, o coração de vocês ficou cheio de tristeza. ⁷ Eu falo a verdade quando digo que é melhor para vocês que eu vá. Pois, se não for, o Auxiliador não virá; mas, se eu for, eu o enviarei a vocês. ⁸ Quando o Auxiliador vier, ele convencerá as pessoas do mundo de que elas têm uma ideia errada a respeito do pecado e do que é direito e justo e também do julgamento de Deus. ⁹ As pessoas do mundo estão erradas a respeito do pecado porque não creem em mim; ¹⁰ estão erradas a respeito do que é direito e justo porque eu vou para o Pai, e vocês não vão me ver mais. ¹¹ E também estão erradas a respeito do julgamento porque aquele que manda neste mundo já está julgado.

¹² — Ainda tenho muitas coisas para lhes dizer, mas vocês não poderiam suportar isso agora. ¹³ Porém, quando o Espírito da verdade vier, ele ensinará toda a verdade a vocês. O Espírito não falará por si mesmo, mas dirá tudo o que ouviu e anunciará a vocês as coisas que estão para acontecer. ¹⁴ Ele vai ficar sabendo o que tenho para dizer, e dirá a vocês, e assim ele trará glória para mim. ¹⁵ Tudo o que o Pai tem é meu. Por isso eu disse que o Espírito vai ficar sabendo o que eu lhe disser e vai anunciar a vocês.