John 16:5-21

EasyEnglish Bible

⁵ But now I will go to the Father who sent me. But none of you asks me, “Where will you go?” ⁶ And now you are very sad, because I have told you these things. ⁷ But what I tell you is true. It will be better for you if I go away. Because, if I do not go away, the Helper will not come to you. But if I do go away, I will send him to you. ⁸ When he comes, he will show the people of this world what they are like. He will show clearly that they are wrong. They are wrong about what sin really is. They are wrong about who is right with God. They are wrong about how God judges people. ⁹ They are wrong about sin, because they do not believe in me. ¹⁰ They are wrong about who is right with God, because I will go to the Father. Then you will not see me again. ¹¹ They are wrong about how God judges people, because God has already judged Satan, the ruler of this world.

¹² I have many more things to tell you. But you are not strong enough to know them now. ¹³ But the Spirit will come. He is the one who shows people true things about God. When he comes, he will be a guide to you. He will help you to understand everything that is true. He will not speak on his own authority. He will tell you only what he hears from the Father. He will tell you about things that will happen after this time. ¹⁴ He will take my message and he will tell it to you. In that way, he will give me honour. ¹⁵ Everything that the Father has is mine. That is why I said, “The Spirit will take what is mine and then he will tell it to you.” ’

The disciples will be sad first but after that they will be happy

¹⁶ Jesus then said, ‘After a short time, you will not see me any more. But soon after that, you will see me again.’ ¹⁷ Some of his disciples said to each other, ‘What does he mean? He says, “After a short time, you will not see me any more, but soon after that you will see me.” He also says, “It is because I go to the Father.” ¹⁸ What does he mean when he says, “a short time”? We do not know what he is talking about!’

¹⁹ Jesus knew that they wanted to ask him about this. So he said to them, ‘I said, “After a short time, you will not see me. But soon after that, you will see me again.” Perhaps you are asking each other about that. ²⁰ I tell you this: You will be sad and you will cry. But the people who belong to this world will be happy. Yes, you will be sad. But soon after that, you will become happy instead. ²¹ It will be like this. When a woman is soon to give birth to a baby, she is sad. She knows that it will be painful. But after the baby is born, she is happy. She forgets her pain, because now she is so happy. She is happy because her child has been born into the world.