A woman of Samaria came to draw water.(A)

“Give me a drink,” Jesus said to her, because his disciples had gone into town to buy food.

“How is it that you, a Jew,(B) ask for a drink from me, a Samaritan(C) woman?” she asked him. For Jews do not associate with[a] Samaritans.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:9 Or do not share vessels with
  2. 4:9 Other mss omit For Jews do not associate with Samaritans.

Una mujer de Samaria vino* a sacar agua, y Jesús le dijo*: «Dame de beber».

Pues Sus discípulos(A) habían ido a la ciudad(B) a comprar alimentos. Entonces la mujer samaritana(C) le dijo*: «¿Cómo es que Tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana?». (Porque los judíos no tienen tratos con los samaritanos(D)).

Read full chapter