Иохан 4:7-30

Священное Писание (Восточный Перевод)

⁷ К колодцу пришла за водой одна самарийская^[a] женщина.

– Дай Мне, пожалуйста, напиться воды, – попросил её Иса.

⁸ Ученики Его в это время пошли в город купить еды.

⁹ Самарянка удивилась:

– Ты иудей, а я самарянка, как это Ты можешь просить у меня напиться? (Дело в том, что иудеи не общаются с самарянами.^[b])

¹⁰ Иса ответил ей:

– Если бы ты знала о даре Всевышнего и о том, Кто просит у тебя напиться, ты бы сама попросила Его, и Он дал бы тебе живой воды.

¹¹ Женщина сказала:

– Господин, Тебе и зачерпнуть-то нечем, а колодец глубок. Откуда же у Тебя живая вода? ¹² Неужели Ты больше нашего предка Якуба, который оставил нам этот колодец и сам пил из него, и его сыновья пили, и стада его пили?

¹³ Иса ответил:

– Кто пьёт эту воду, тот опять захочет пить. ¹⁴ Тот же, кто пьёт воду, которую Я дам ему, никогда больше не будет мучим жаждой. Вода, которую Я ему дам, станет в нём источником, текущим в вечную жизнь.

¹⁵ Женщина сказала Ему:

– Господин, так дай же мне такой воды, чтобы я больше не хотела пить и мне не нужно было приходить сюда за водой.

¹⁶ Он сказал ей:

– Пойди, позови своего мужа и возвращайся сюда.

¹⁷ – У меня нет мужа, – ответила женщина.

Иса сказал ей:

– Ты права, когда говоришь, что у тебя нет мужа. ¹⁸ Ведь у тебя было пять мужей, и тот, с кем ты сейчас живёшь, не муж тебе; это ты правду сказала.

¹⁹ – Господин, – сказала женщина, – я вижу, что Ты пророк. ²⁰ Так объясни же мне, почему наши отцы поклонялись на этой горе^[c], а вы, иудеи, говорите, что Всевышнему следует поклоняться в Иерусалиме?

²¹ Иса ответил:

– Поверь Мне, женщина, настанет время, когда вы будете поклоняться Отцу не на этой горе и не в Иерусалиме. ²² Вы, самаряне, и сами толком не знаете, чему вы поклоняетесь, мы же знаем, чему поклоняемся, ведь спасение – от иудеев. ²³ Но наступит время, и уже наступило, когда истинные поклонники будут поклоняться Небесному Отцу в духе и истине, потому что именно таких поклонников ищет Себе Отец. ²⁴ Всевышний есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

²⁵ Женщина сказала:

– Я знаю, что должен прийти Масих^[d] (то есть «Помазанник»); вот когда Он придёт, Он нам всё и объяснит.

²⁶ Иса сказал ей:

– Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

О духовной жатве

²⁷ В это время возвратились Его ученики и удивились, что Иса разговаривает с женщиной. Но никто, однако, не спросил, что Он хотел и почему Он с ней говорил. ²⁸ Женщина оставила свой кувшин для воды, вернулась в город и сказала людям:

²⁹ – Идите и посмотрите на Человека, Который рассказал мне всё, что я сделала. Не Масих ли Он?

³⁰ Народ из города пошёл к Исе.