John 8:56-58

Easy-to-Read Version

⁵⁶Your father Abraham was very happy that he would see the day when I came. He saw that day and was happy.”

⁵⁷The Jews said to Jesus, “What? How can you say you have seen Abraham? You are not even 50 years old!”

⁵⁸Jesus answered, “The fact is, before Abraham was born, I Am.”

约翰福音 8:56-58

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁵⁶“你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜地仰望我的日子，既看见了，就快乐。” ⁵⁷犹太人说：“你还没有五十岁，岂见过亚伯拉罕呢？” ⁵⁸耶稣说：“我实实在在地告诉你们：还没有亚伯拉罕就有了我。”

⁵⁶Your father Abraham^(A) rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it^(B) and was glad.”

⁵⁷“You are not yet fifty years old,” they said to him, “and you have seen Abraham!”

⁵⁸“Very truly I tell you,” Jesus answered, “before Abraham was born,^(C) I am!”^(D)

⁵⁶Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

⁵⁷Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

⁵⁸Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Easy-to-Read Version (ERV)

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

New International Version (NIV)