(A) Jag tänkte: Jag är fördriven
        från dina ögon.
    Men jag ska åter få se[a]
        ditt heliga tempel.

(B) Vattnet omslöt mig ända till halsen[b],
        djupet omgav mig,
    sjögräs snärjde sig
        runt mitt huvud.
(C) Jag sjönk ner till bergens grund[c]
        med jordens bommar
            bakom mig för evigt –
    men du förde mig levande
        upp ur graven, Herre min Gud.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:5 Men jag ska åter få se   Annan översättning (så Septuaginta): ”Ska jag få återse … ?”.
  2. 2:6 till halsen   Annan översättning: ”inpå livet”, ”in till själen”.
  3. 2:7 grund   Annan översättning (så Septuaginta): ”sprickor”.