Josué 14:9-14
La Bible du Semeur
9 Ce jour-là, Moïse fit ce serment : « Assurément, ce pays que tu as parcouru t’appartiendra, ainsi qu’à tes descendants, pour toujours, parce que tu as été pleinement fidèle à l’Eternel mon Dieu ! » 10 Effectivement, il y a quarante-cinq ans depuis que l’Eternel a adressé cette parole à Moïse pendant qu’Israël voyageait à travers le désert, et il m’a conservé en vie selon sa promesse. J’ai aujourd’hui quatre-vingt-cinq ans 11 et je suis aussi robuste qu’à l’époque où Moïse m’a envoyé en mission ; j’ai autant de force qu’alors, soit pour combattre, soit pour mener une expédition militaire. 12 Maintenant, donne-moi cette contrée montagneuse[a] que l’Eternel m’a promise à ce moment-là. A l’époque, tu as appris que des Anaqim[b] y habitaient dans de grandes villes fortifiées. Si l’Eternel m’assiste, je les en déposséderai comme il l’a affirmé[c].
13 Josué bénit Caleb, fils de Yephounné, et lui donna la ville d’Hébron pour patrimoine. 14 C’est pourquoi Hébron appartient encore aujourd’hui aux descendants de Caleb, fils de Yephounné le Qenizien, parce qu’il avait été pleinement fidèle à l’Eternel, le Dieu d’Israël.
Read full chapterFootnotes
- 14.12 Hébron est situé dans la région montagneuse de Juda à une quarantaine de kilomètres au sud de Jérusalem.
- 14.12 Voir 11.21-22.
- 14.12 Voir Jg 1.10-20.
Joshua 14:9-14
New International Version
9 So on that day Moses swore to me, ‘The land on which your feet have walked will be your inheritance(A) and that of your children(B) forever, because you have followed the Lord my God wholeheartedly.’[a]
10 “Now then, just as the Lord promised,(C) he has kept me alive for forty-five years since the time he said this to Moses, while Israel moved(D) about in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old!(E) 11 I am still as strong(F) today as the day Moses sent me out; I’m just as vigorous(G) to go out to battle now as I was then. 12 Now give me this hill country that the Lord promised me that day.(H) You yourself heard then that the Anakites(I) were there and their cities were large and fortified,(J) but, the Lord helping me, I will drive them out just as he said.”
13 Then Joshua blessed(K) Caleb son of Jephunneh(L) and gave him Hebron(M) as his inheritance.(N) 14 So Hebron has belonged to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite ever since, because he followed the Lord, the God of Israel, wholeheartedly.(O)
Footnotes
- Joshua 14:9 Deut. 1:36
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.