Add parallel Print Page Options

“Nos tempos de Sangar, filho de Anate[a],
    e nos tempos de Jael,
ninguém utilizava as estradas principais.
    Caravanas e viajantes tinham que usar as estradas laterais.
Não havia soldados até você chegar, Débora;
    até que viesse como mãe de Israel.[b]
Deus designou novos líderes
    para combater nas entradas das aldeias.[c]
Dos 40.000 soldados de Israel,
    nenhum pôde encontrar nem um escudo nem uma espada.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.6 Sangar, filho de Anate Sangar foi um mercenário estrangeiro que ajudou os israelitas. Ver Jz 3.31.
  2. 5.7 até que viesse (…) de Israel ou “Até você chegar, mãe de Israel” ou “até que você, Débora, fosse nomeada como mãe da nação de Israel”.
  3. 5.8 Deus designou (…) das aldeias ou “Decidiram seguir outros deuses”. O hebraico não é claro.