Font Size
Juízes 5:6-8
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Juízes 5:6-8
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
6 “Nos tempos de Sangar, filho de Anate[a],
e nos tempos de Jael,
ninguém utilizava as estradas principais.
Caravanas e viajantes tinham que usar as estradas laterais.
7 Não havia soldados até você chegar, Débora;
até que viesse como mãe de Israel.[b]
8 Deus designou novos líderes
para combater nas entradas das aldeias.[c]
Dos 40.000 soldados de Israel,
nenhum pôde encontrar nem um escudo nem uma espada.
Footnotes
- 5.6 Sangar, filho de Anate Sangar foi um mercenário estrangeiro que ajudou os israelitas. Ver Jz 3.31.
- 5.7 até que viesse (…) de Israel ou “Até você chegar, mãe de Israel” ou “até que você, Débora, fosse nomeada como mãe da nação de Israel”.
- 5.8 Deus designou (…) das aldeias ou “Decidiram seguir outros deuses”. O hebraico não é claro.
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International