Font Size
Judas 20-22
Neue Genfer Übersetzung
Judas 20-22
Neue Genfer Übersetzung
20 Ihr hingegen, liebe Freunde, sollt euer Leben[a] auf der Grundlage des allerheiligsten Glaubens aufbauen – des Glaubens, der euch verkündet wurde und den ihr angenommen habt[b]. Betet in der Kraft des Heiligen Geistes![c] 21 Bleibt unter dem Schutz der Liebe Gottes[d] und richtet eure Hoffnung ganz auf die Barmherzigkeit von Jesus Christus, unserem Herrn, der[e] uns das ewige Leben schenken wird.
22 Habt Erbarmen mit denen unter euch[f], die in ihrem Glauben unsicher sind.[g]
Read full chapterFootnotes
- Judas 1:20 Od sollt euch gegenseitig.
- Judas 1:20 W auf der Grundlage (od mit Hilfe) eures allerheiligsten Glaubens aufbauen.
- Judas 1:20 W Betet im Heiligen Geist!
- Judas 1:21 Od Haltet an der Liebe zu Gott fest. W Bewahrt euch in der Liebe Gottes / in der Liebe zu Gott.
- Judas 1:21 Od die.
- Judas 1:22 AL(1) Weist die unter euch zurecht.
- Judas 1:22 Nach einer ebenfalls gut bezeugten Lesart geht es in den Versen 22 und 23 nicht um drei Gruppen, sondern nur um zwei. Vers 23 beginnt in diesem Fall so: Reißt sie gleichsam aus dem Feuer heraus.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society