Font Size
Judas brev 11-13
Svenska Folkbibeln 2015
Judas brev 11-13
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Ve dem! De har gått in på Kains väg,[a] de har kastat sig ut i Bileams villfarelse[b] mot betalning, de har gjort uppror som Kora[c] och gått under. 12 (B) De är skamfläckar[d] vid era kärleksmåltider där de utan att skämmas festar tillsammans med er och tar för sig[e]. De är moln utan regn[f] som drivs bort av vindarna, de är träd utan frukt när hösten är inne, dubbelt döda och uppryckta med rötterna. 13 (C) De är vilda havsvågor som skummar med sina skändligheter, de är irrande stjärnor som har det svarta mörkret att vänta för evigt.
Read full chapterFootnotes
- 11 Kains väg Svekets och våldets väg (1 Mos 4:6f).
- 11 Bileams villfarelse En anspelning på 4 Mos 31:16, där den hedniske profeten Bileam förledde Guds folk till otrohet med moabitiska kvinnor. Se även 4 Mos 22:2f.
- 11 Kora revolterade mot Moses ledarskap och Arons prästämbete under parollen "hela församlingen är helig" (4 Mos 16:1f).
- 12 skamfläckar Annan översättning: "blindskär" (dolda rev under vattenytan).
- 12 tar för sig Annan översättning: "är herdar endast för sig själva".
- 12 moln utan regn I Mellanösterns torra klimat var regnmoln efterlängtade (jfr 5 Mos 11:10f).
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation