Font Size
Juges 16:21-23
La Bible du Semeur
Juges 16:21-23
La Bible du Semeur
21 Les Philistins se saisirent de lui et lui crevèrent les yeux[a], puis ils l’emmenèrent à Gaza, le ligotèrent avec une double chaîne de bronze, et lui firent tourner la meule à grain dans la prison.
L’ultime vengeance de Samson
22 Après avoir été rasés, ses cheveux commencèrent à repousser. 23 Les princes des Philistins s’assemblèrent pour offrir un sacrifice important à Dagôn[b] leur dieu et pour se livrer aux réjouissances. Ils disaient :
C’est notre Dieu |qui a livré |entre nos mains |notre ennemi : Samson.
Footnotes
- 16.21 Traitement souvent infligé aux prisonniers de guerre (1 S 11.2 ; 2 R 25.7).
- 16.23 Divinité principale des Philistins. Son nom, en hébreu, signifie grain. Dagôn devait donc être un dieu de la végétation. Par la suite, à cause de l’assonance avec le terme hébreu dag, « poisson », Dagôn a été représenté par une statue mi-homme, mi-poisson.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.