Kefa I 1:2-4
Orthodox Jewish Bible
2 To HaBechirim (the Chosen ones) according to the yedi’ah mukdemet (foreknowledge [1:20]) of Elohim Avinu, the ones set apart as Kadoshim by the Ruach Hakodesh, resulting in mishma’at (obedience [1:14,22; 3:6; 4:17]) to the Moshiach and resulting in hazzayat HaDam HaMoshiach (sprinkling of the Blood of Moshiach Isa 52:15, Ex 24:7), of Moshiach Yehoshua. May Chen v’Chesed Hashem and Shalom Hashem abound to all of you!
3 Baruch Hashem, HaElohim Avi of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua! By his great rachamim (mercy) we have been born anew to a tikvah chayyah (living hope) through the Techiyas Yehoshua from HaMesim (the dead ones).
4 We have also been born anew to a nachalah (inheritance [3:9]) that is without shachat (corruption, decay Ps 16:10), undefiled and unfading, having been preserved in Shomayim for you,
Read full chapter
1 Peter 1:2-4
Legacy Standard Bible
2 according to the (A)foreknowledge of God the Father, (B)by the sanctifying work of the Spirit, to the (C)obedience of Jesus Christ and the (D)sprinkling of His blood: (E)May grace and peace be multiplied to you.
3 (F)Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who (G)according to His great mercy (H)has caused us to be born again to (I)a living hope through the (J)resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 to obtain an (K)inheritance incorruptible and undefiled and (L)unfading, having been (M)kept in heaven for you,
Read full chapterCopyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.