Font Size
Klagovisorna 1:7-9
Svenska Folkbibeln 2015
Klagovisorna 1:7-9
Svenska Folkbibeln 2015
זZajin
7 (A) I sin nöd och hemlöshet
minns Jerusalem
alla skatter hon hade
i forna dagar.
Nu när hennes folk
har fallit i fienders hand
och ingen hjälpare finns,
ser de med hån
på hennes undergång.
חHeth
8 (B) Svårt har Jerusalem syndat,
därför har hon blivit oren[a].
Alla som ärat henne föraktar henne,
för de ser hennes nakenhet.
Själv suckar hon och vänder sig bort.
טTeth
9 (C) Orenhet fläckar hennes mantelflik,
hon tänkte inte
på hur slutet skulle bli.
Hon har sjunkit ofattbart djupt,
och ingen tröstare finns.
Herre, se mitt betryck,
för fienden triumferar!
Footnotes
- 1:8 oren Hebr. niddá används även om menstruation. Annan översättning: ”en som man skakar på huvudet åt”.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation