Font Size
Kolosser 1:10-12
Neue Genfer Übersetzung
Kolosser 1:10-12
Neue Genfer Übersetzung
10 Dann könnt ihr ein Leben führen, durch das der Herr geehrt wird und das ihm in jeder Hinsicht gefällt. Ihr werdet imstande sein, stets das zu tun, was gut und richtig ist, sodass euer Leben Früchte tragen wird, und werdet Gott immer besser kennen lernen. 11 Er, dem alle Macht und Herrlichkeit gehört, wird euch mit der ganzen Kraft ausrüsten[a], die ihr braucht, um in jeder Situation standhaft und geduldig zu bleiben.
12 Freut euch und dankt ihm[b], dem Vater, dass er euch das Recht gegeben hat[c], an dem Erbe teilzuhaben, das er in seinem Licht für sein heiliges Volk bereithält[d].
Read full chapterFootnotes
- Kolosser 1:11 W
Ihr werdet – entsprechend der Macht seiner Herrlichkeit – mit ganzer Kraft gekräftigt werden. - Kolosser 1:12 Od
Dann werdet ihr ihm voll Freude danken. Nach anderer Auffassung gehört voll Freude zu Vers 11 (um in jeder Situation voll Freude standhaft und geduldig zu bleiben). - Kolosser 1:12 Od dass er euch (aL(2) uns) würdig gemacht hat.
- Kolosser 1:12 Od das er für die bereithält, die zu seinem heiligen Volk gehören und im Licht leben. W an dem Erbe der Heiligen im Licht teilzuhaben.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society