Font Size
Kolosser 1:5-7
Neue Genfer Übersetzung
Kolosser 1:5-7
Neue Genfer Übersetzung
5 Angespornt werdet ihr dabei von der Hoffnung[a] auf das, was Gott im Himmel für euch bereithält. Davon habt ihr ja von Anfang an gehört – seit damals, als die Botschaft der Wahrheit[b], das Evangelium, 6 zu euch gekommen ist. Und genauso, wie diese Botschaft überall in der Welt Früchte trägt und sich immer weiter ausbreitet, genauso tut sie das auch bei euch seit dem Tag, an dem euch Gottes Gnade zum ersten Mal verkündet wurde und ihr erkannt habt, was diese Botschaft bedeutet[c].
7 Euer Lehrer in all diesen Dingen war Epaphras, unser geliebter Mitarbeiter[d] und ein treuer Diener Christi, der sich mit ganzer Kraft für euch einsetzt[e].
Read full chapterFootnotes
- Kolosser 1:5 Od
´Und wir danken Gott` wegen der Hoffnung. - Kolosser 1:5 Aü als die vertrauenswürdige Botschaft.
- Kolosser 1:6 Od und ihr erkannt habt, dass diese Botschaft wahr ist. W an dem ihr die Gnade Gottes in Wahrheit gehört und erkannt habt.
- Kolosser 1:7 W Mitsklave.
- Kolosser 1:7 W und ein treuer Diener Christi für euch (aL(2) für uns, d. h. der uns bei euch vertritt).
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society