Font Size
Kolosser 2:20-22
Neue Genfer Übersetzung
Kolosser 2:20-22
Neue Genfer Übersetzung
20 Wenn ihr nun also mit Christus gestorben seid und die Prinzipien dieser Welt für euch hinfällig geworden sind[a], warum lebt ihr dann so, als wärt ihr immer noch ein Teil dieser Welt? Ihr lasst euch vorschreiben: 21 »Damit darfst du nichts zu tun haben![b] Davon darfst du nicht essen! Das darfst du nicht einmal berühren!« 22 Dabei geht es hier doch immer nur um Dinge, die sowieso keinen Bestand haben, Dinge, die dazu da sind, dass man sie verbraucht[c]! ´Wer solchen Forderungen nachkommt,` folgt damit lediglich den Geboten und Lehren von Menschen.[d]
Read full chapterFootnotes
- Kolosser 2:20 Od gestorben und damit für die unsichtbaren Mächte tot seid, die diese Welt beherrschen. W gestorben seid gegenüber den Elementen der Welt. Zu Elemente siehe die Anmerkung zu Vers 8.
- Kolosser 2:21 Od Das darfst du nicht nehmen!
- Kolosser 2:22 W um Dinge, die zum Vergehen / zur Vernichtung durch den Verbrauch da sind.
- Kolosser 2:22 Vergleiche Jesaja 29,13; Markus 7,7.8.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society