17 (A) Allt detta är en skugga av det som skulle komma, men själva verkligheten[a] är Kristus. 18 Låt er inte diskvalificeras från segerkransen av någon som njuter av "ödmjukhet[b]" och ängladyrkan, som pratar på om det han har sett[c] och som utan orsak är uppblåst i sitt köttsliga sinne[d]. 19 (B) Han håller sig inte till honom som är huvudet och som får hela kroppen att växa med den tillväxt som Gud ger, stödd och sammanhållen som den är av leder och senor.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:17 verkligheten   Ordagrant: "kroppen", den verklighet som har förebådats av skuggbilden i GT:s profetior.
  2. 2:18 ödmjukhet   Ordet, som här brukas i nedsättande mening, förklaras närmare i vers 23 där den falska ödmjukheten förknippas med sträng, självvald askes.
  3. 2:18 det han har sett   Andra handskrifter: "det han inte har sett".
  4. 2:18 sitt köttsliga sinne   Behärskat av lägre mänskliga begär, inte av Guds Ande (jfr Rom 8:5f, Gal 5:16f).