利未記 18-20

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

禁止淫亂的條例

18 耶和華對摩西說： ² 「你把以下條例告訴以色列人。

「我是你們的上帝耶和華。 ³ 你們曾經住在埃及，但不可效法埃及人的行為。我要把你們帶到迦南，但你們不可效法迦南人的行為，不可隨從他們的風俗。 ⁴ 你們必須遵行我的典章，持守我的律例。我是你們的上帝耶和華。 ⁵ 你們要遵守我的典章和律例。遵行的人必存活。我是耶和華。

⁶ 「你們任何人不可與近親亂倫。我是耶和華。 ⁷ 不可與你母親亂倫而羞辱你父親。她是你的母親，不可與她亂倫。 ⁸ 不可與你父親的妻妾亂倫，那會羞辱你的父親。 ⁹ 不可與你的姊妹亂倫。不論是同父異母的，還是同母異父的，成長在同一家庭，還是不同家庭，都不可與她亂倫。 ¹⁰ 不可與孫女或外孫女亂倫，那會自取羞辱。 ¹¹ 不可與你父親妻妾的女兒亂倫。她是你的姊妹，不可與她亂倫。 ¹² 不可與姑母亂倫，她是你父親的親人。 ¹³ 不可與姨母亂倫，她是你母親的親人。 ¹⁴ 不可與伯母或嬸母亂倫而羞辱你伯父或叔父。 ¹⁵ 不可與兒媳亂倫。她是你兒子的妻子，不可與她亂倫。 ¹⁶ 不可與兄嫂或弟媳亂倫，她是你兄弟的妻子。

¹⁷ 「不可與一個女人性交，又與她女兒性交，也不可與她孫女或外孫女性交。她們是她的近親。這都是邪惡行為。 ¹⁸ 妻子還在世時，不可娶她的姊妹，與她的姊妹性交，使她們彼此作對。 ¹⁹ 女人在月經期間不潔淨，不可與她性交。 ²⁰ 不可與鄰居的妻子性交，那會玷污自己。 ²¹ 不可把兒女當作祭物獻給假神摩洛，不可褻瀆你上帝的名。我是耶和華。 ²² 男人不可與男人性交，像和女人一樣，這是可憎的。 ²³ 不可與獸類交合，玷污自己。女人也不可與獸類交合。這是變態行為。

²⁴ 「你們不可做這些事玷污自己。因為我要在你們面前趕走的各國正是因為這些行為而玷污了自己。 ²⁵ 他們居住的土地也都被玷污了，所以我因他們的罪惡而懲罰那片土地，我要使那片土地吐出他們。 ²⁶ 你們必須遵守我的律例和典章。不論你們還是寄居在你們中間的外族人，都不可做這些可憎之事。 ²⁷ 因為在你們之前居住在那裡的人做了這些可憎之事，玷污了那片土地。 ²⁸ 如果你們玷污了那片土地，它也會像吐出從前的居民一樣把你們吐出去。 ²⁹ 凡做這些可憎之事的，要將他從民中剷除。 ³⁰ 你們要遵守我的命令，不要效法那片土地上居民的惡俗，以致玷污自己。我是你們的上帝耶和華。」

有關聖潔生活的條例

19 耶和華對摩西說： ² 「你把以下條例告訴以色列全體會眾。

「你們要聖潔，因為我——你們的上帝耶和華是聖潔的。 ³ 你們每個人都必須孝敬父母，遵守我的安息日。我是你們的上帝耶和華。 ⁴ 不要祭拜虛無的神明，也不要為自己鑄造神像。我是你們的上帝耶和華。 ⁵ 你們獻平安祭給我時，要使你們所獻的蒙悅納。 ⁶ 要在獻祭當天或第二天吃完祭物。如果第三天還有剩餘，都要燒掉。 ⁷ 如果有人第三天還吃那些祭物，祭物就不潔淨，我不會悅納。 ⁸ 那人要自擔罪責，因為他褻瀆了我的聖物。要將他從民中剷除。

⁹ 「你們收割的時候，不要割淨田角地邊的莊稼，也不要撿那些掉在田裡的穗子。 ¹⁰ 不要摘淨葡萄園裡的葡萄，也不要撿掉在地上的葡萄。要把這些留給窮人和寄居在你們中間的外族人。我是你們的上帝耶和華。 ¹¹ 不可偷盜，不可撒謊，不可互相欺騙。 ¹² 不可以我的名義起假誓，從而褻瀆你們上帝的名。我是耶和華。 ¹³ 不可欺壓鄰居，也不可搶奪他的東西。要當天支付雇工的工錢，不可拖到第二天。 ¹⁴ 不可咒罵聾子，也不可絆倒盲人，應當敬畏你們的上帝。我是耶和華。 ¹⁵ 不可徇私枉法，不可偏袒窮人，不可諂媚權貴之人，要秉公審判。 ¹⁶ 不可到處搬弄是非，不可危害鄰居的生命安全。我是耶和華。 ¹⁷ 對同胞不可心中懷恨。同胞有錯，要當面指正，免得自己因他而擔罪。 ¹⁸ 不可報復，不可埋怨同胞，要愛鄰如己。我是耶和華。

¹⁹ 「你們要遵守我的律例。不可讓牲畜雜交；不可在同一塊田播撒兩種不同的種子；不可穿兩種材料織成的衣服。

²⁰ 「一個已經許配人的婢女尚未被贖或未獲自由時，如果有人與她同寢，就要受到處罰，但不可處死他們，因為那婢女還未獲自由。 ²¹ 和她同寢的人要把一隻公綿羊牽到會幕門口，作為贖過祭獻給耶和華。 ²² 祭司要用作贖過祭的公綿羊為那人贖罪，他的罪便得到赦免。

²³ 「你們到了迦南，在那裡栽種各樣果樹後，前三年不可吃樹上的果子，要視它們是不潔淨的^[a]。 ²⁴ 第四年，樹上的所有果子都是聖潔的，要獻給耶和華作頌讚之祭。 ²⁵ 第五年，你們可以吃樹上的果子。你們這樣做，果樹會為你們結出更多果子。我是你們的上帝耶和華。

²⁶ 「不可吃帶血的肉，不可占卜或行巫術。 ²⁷ 不可修剪鬢角或鬍鬚。 ²⁸ 不可因哀悼死人而割傷身體或紋身。我是耶和華。 ²⁹ 不可辱沒自己的女兒，使她淪為娼妓，免得你們居住的地方充滿淫亂和邪惡。 ³⁰ 要遵守我的安息日，敬畏我的聖所。我是耶和華。 ³¹ 不可求問靈媒或巫師，玷污自己。我是你們的上帝耶和華。

³² 「在年長者面前，要恭敬站立，要敬重年長者。要敬畏你們的上帝。我是耶和華。 ³³ 不可欺負住在你們境內的外族人， ³⁴ 要視他們如同胞，愛他們如愛自己，因為你們也曾經寄居埃及。我是你們的上帝耶和華。 ³⁵ 在秤重和度量時，不可騙人。 ³⁶ 要使用準確的秤、尺子和升斗。我是你們的上帝耶和華，曾帶領你們離開埃及。 ³⁷ 你們要遵行我的一切律例和典章。我是耶和華。」

各種罪的懲處條例

20 耶和華對摩西說： ² 「你把以下條例告訴以色列人。

「在你們或寄居在你們中間的外族人中，如果有人把子女獻給假神摩洛，必須處死他，當地的人要用石頭打死他。 ³ 我也必嚴懲那人，將他從民中剷除。因為他把子女獻給摩洛，玷污我的聖所，褻瀆我的聖名。 ⁴ 如果那地方的人對此置之不理，沒有處死那人， ⁵ 我必嚴懲那人一家，從民中剷除他和那些追隨他與摩洛苟合的人。 ⁶ 如果有人求問靈媒或巫師，與他們苟合，我必嚴懲，將他從民中剷除。 ⁷ 你們要潔淨自己，做聖潔的人，因為我是你們的上帝耶和華。 ⁸ 你們要遵行我的律例。我是使你們聖潔的耶和華。

⁹ 「咒罵父母的，必被處死。他咒罵父母，必須承擔自己的罪。 ¹⁰ 如果有人與別人的妻子通姦，姦夫淫婦必須被處死。 ¹¹ 如果有人與父親的妻妾同寢，就是羞辱他的父親。要把二人處死，他們要承擔自己的罪。 ¹² 如果有人與兒媳同寢，二人都必須被處死。他們亂倫，要承擔自己的罪。 ¹³ 如果男人與男人同寢，好像男人與女人同寢一樣，他們的行為可憎，必須被處死。他們要承擔自己的罪。 ¹⁴ 如果有人娶妻，又娶岳母，便是大惡。要把他們三人燒死，使你們杜絕這種敗壞之事。 ¹⁵ 如果有男人與獸類交合，他和獸都要被處死。 ¹⁶ 如果有女人與獸類交合，女人和獸都要被處死。他們罪有應得，必須被處死。

¹⁷ 「如果有人娶了同父異母或同母異父的姊妹，這是可恥之事，必須公開剷除他們。他與自己的姊妹亂倫，要承擔自己的罪。 ¹⁸ 如果有人與經期的女人同寢，他就暴露了女人的血泉，女人也自露血泉。要將他們二人從民中剷除。 ¹⁹ 不可與姨母或姑母亂倫，因為這是羞辱自己的親人。二人要承擔自己的罪。 ²⁰ 如果有人與伯母或嬸母同寢，就是羞辱他的伯父或叔父。二人要承擔自己的罪惡，必無子女而死。 ²¹ 如果有人娶兄嫂或弟媳，這是污穢行為，羞辱了自己的兄弟。二人必無兒無女。

²² 「你們要遵行我的一切律例和典章，免得我要帶你們去的那片土地把你們吐出去。 ²³ 我要在你們面前趕走那片土地上的各族，你們不要隨從他們的習俗。他們做了以上那些事，所以我厭惡他們。 ²⁴ 我曾說你們必佔據他們的土地，我要把那片奶蜜之鄉賜給你們作產業。我是你們的上帝耶和華，我已經把你們跟萬族分開。 ²⁵ 所以，你們要區分潔淨和不潔淨的獸類與鳥類。不可吃那些我視為不潔淨的飛禽、走獸和爬蟲，以免玷污自己。 ²⁶ 你們要聖潔，因為我耶和華是聖潔的。我把你們跟萬族分開，使你們做我的子民。 ²⁷ 如果有人做靈媒或巫師，不論男女，都必須被處死。你們要用石頭打死他們，使他們承擔自己的罪。」