Levitski zakonik 14:1-32
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Očišćenje od kožne bolesti
14 BOG je rekao Mojsiju: 2 »Ovo je pravilo za osobu zaraženu kožnom bolešću, za njezino očišćenje. Osoba se mora javiti svećeniku. 3 Svećenik će izaći izvan tabora i izvršiti pregled. Ako je osoba ozdravila od kožne bolesti, 4 svećenik će zapovjediti da se za njezino očišćenje donesu dvije žive, čiste ptice, komad cedrovog drveta, crvena tkanina i stabljika izopa[a]. 5 Svećenik će zatim zapovjediti da se jedna ptica ubije nad svježom vodom u glinenoj posudi. 6 Potom će uzeti drugu, živu pticu, i umočiti je, zajedno s cedrovinom, crvenom tkaninom i izopom, u krv ptice ubijene nad svježom vodom. 7 Time će sedam puta poškropiti osobu koja se čisti od zarazne kožne bolesti. Tada će je proglasiti čistom. Nakon toga, svećenik mora otići na otvoreno polje i pustiti živu pticu.
8 Onaj tko se čisti, neka opere svoju odjeću, obrije sve svoje dlake i okupa se u vodi. Tada će biti čist. Nakon toga smije ući u tabor, ali sedam dana mora ostati izvan svog šatora. 9 Sedmog dana neka obrije sve svoje dlake—glavu, bradu, obrve i sve ostalo. Neka opere odjeću i okupa se u vodi. Tada će biti čist. 10 Osmog dana neka donese dva muška janjeta i jedno jednogodišnje žensko janje, svako bez tjelesne mane, tri kilograma[b] žitne krupice zamiješane s uljem za žitnu žrtvu i tri decilitra[c] ulja. 11 Svećenik će dovesti onoga tko se čisti i njegove žrtve pred BOGA na ulaz u Šator sastanka. 12 Potom će uzeti jedno muško janje i prinijeti ga kao žrtvu naknadnicu, zajedno s tri decilitra ulja. Podići će ih uvis da ih prikaže kao žrtvu pred BOGOM. 13 Zatim će zaklati janje na svetome mjestu gdje se kolju žrtve očišćenja i paljenice. Poput žrtve očišćenja, i žrtva naknadnica pripada svećeniku. Ona je presveta. 14 Svećenik će uzeti krv žrtve naknadnice i njome namazati resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga tko se čisti. 15 Zatim će uzeti nešto ulja, naliti ga u svoj lijevi dlan, 16 umočiti prst desne ruke u ulje na svome dlanu i prstom poškropiti uljem sedam puta pred BOGOM. 17 Uljem, koje mu ostane na dlanu, svećenik će namazati resicu desnog uha onoga tko se čisti, palac njegove desne ruke i palac njegove desne noge, preko krvi žrtve naknadnice. 18 Preostalo ulje sa svog dlana izlit će na glavu onoga tko se čisti. Tako će tu osobu učiniti čistom pred BOGOM.
19 Zatim će svećenik prinijeti žrtvu očišćenja Svetog šatora od nečistoće te osobe. Nakon toga, zaklat će žrtvu paljenicu 20 i prinijeti je na žrtveniku zajedno sa žitnom žrtvom. Tako će za osobu izvršiti obred očišćenja i ona će biti čista.
21 Ako si čovjek ne može priuštiti toliko prinosa, neka uzme jedno muško janje kao žrtvu naknadnicu, koje će biti podignuto uvis da bi se za njega izvršio obred očišćenja, kilogram[d] žitne krupice zamiješane s uljem za žitnu žrtvu, tri decilitra ulja 22 i dvije grlice ili dva golubića, prema svojim mogućnostima. Jedna će ptica biti za žrtvu očišćenja, a druga za žrtvu paljenicu. 23 Osmog dana neka ih za svoje očišćenje donese svećeniku na ulaz u Šator sastanka, pred BOGA. 24 Svećenik će uzeti janje za žrtvu naknadnicu i tri decilitra ulja te ih podići uvis da ih prikaže pred BOGOM. 25 Onda će zaklati janje za žrtvu naknadnicu, uzeti krv žrtve i njome namazati resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga tko se čisti. 26 Svećenik će naliti ulje u svoj lijevi dlan 27 i prstom desne ruke poškropiti uljem s dlana sedam puta pred BOGOM. 28 Uljem s dlana namazat će resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga tko se čisti, gdje je već namazao krvlju žrtve naknadnice. 29 Preostalo ulje s dlana svećenik će izliti na glavu onoga tko se čisti. Tako će za njega izvršiti obred očišćenja pred BOGOM. 30 Zatim će prinijeti grlice ili golubiće, ovisno što si je osoba mogla priuštiti. 31 Jednu će pticu prinijeti kao žrtvu očišćenja, a drugu kao žrtvu paljenicu, zajedno sa žitnom žrtvom. Tako će svećenik izvršiti obred očišćenja pred BOGOM i ta će osoba biti čista.
32 To je zakon za onoga tko ima zaraznu kožnu bolest, a ne može si priuštiti redovne žrtve za svoje očišćenje.«
Read full chapterFootnotes
- 14,4 izop Grmolika biljka tankih grančica i listića. Vidi Kazalo pojmova.
- 14,10 tri kilograma Mjera je preračunata i zaokružena. Doslovno: »tri desetine efe«, tj. 6,6 litara.
- 14,10 tri decilitra Doslovno: »jedan log«. Isto u 12., 15., 21. i 24. retku. Vidi Mjere i utezi u Dodatcima.
- 14,21 kilogram Mjera je preračunata i zaokružena. Doslovno: »jedna desetina efe«, tj. 2,2 litre.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International