Luca 1:55-57

Nouă Traducere În Limba Română

⁵⁵aşa cum le spusese strămoşilor noştri,
lui Avraam şi seminţei^[a] lui, în veci!“

⁵⁶Maria a rămas împreună cu Elisabeta în jur de trei luni şi apoi s-a întors acasă.

⁵⁷Când i s-a împlinit vremea să nască, Elisabeta a născut un băiat.

Luca 1:55 Termenul grecesc pentru sămânţă este un singular care se poate referi atât la un singur urmaş, cât şi la toţi urmaşii de pe linia genealogică a unei persoane (colectiv). Este foarte probabil ca în cele mai multe cazuri termenul să exprime o ambiguitate intenţionată. Apostolul Pavel (Gal. 3:16) aplică acelaşi termen, sămânţă, lui Isus Cristos, demonstrând prin exegeza sa că promisiunea făcută lui Avraam îşi găseşte împlinirea ultimă în Isus Cristos

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)