Font Size
Lukas 12:46-48
Neue Genfer Übersetzung
Lukas 12:46-48
Neue Genfer Übersetzung
46 dann wird sein Herr an einem Tag kommen, an dem er ihn nicht erwartet, und zu einem Zeitpunkt, an dem er es nicht vermutet[a]. Er wird den Diener in Stücke hauen lassen und ihm dasselbe Los bereiten wie den Ungläubigen[b].«
Wem viel gegeben wurde, von dem wird viel gefordert
47 »Der Diener, der den Willen seines Herrn kennt und sich nicht ´auf sein Kommen` vorbereitet[c] und nicht tut, was sein Herr will, wird hart bestraft werden. 48 Wer hingegen den Willen seines Herrn nicht kennt und etwas tut, was Strafe verdient, wird weniger hart bestraft werden.[d] Wem viel gegeben wurde, von dem wird viel gefordert, und wem viel anvertraut wurde, von dem wird umso mehr verlangt.«
Read full chapterFootnotes
- Lukas 12:46 W den er nicht kennt.
- Lukas 12:46 W und ihm seinen Teil/Platz bei den Ungläubigen (od Treulosen) zuweisen.
- Lukas 12:47 Od und sich nicht darum kümmert.
- Lukas 12:48 W
… wird viele Schläge erhalten. Wer hingegen … etwas tut, was Schläge verdient, wird wenig Schläge erhalten.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society