Font Size
Lukas 14:8-10
Neue Genfer Übersetzung
Lukas 14:8-10
Neue Genfer Übersetzung
8 »Wenn du bei jemand zu einem Festessen[a] eingeladen bist«, sagte er, »dann nimm nicht oben am Tisch Platz[b]. Es könnte ja sein, dass einer von den anderen Gästen angesehener ist als du. 9 Der Gastgeber, der euch beide, dich und ihn, eingeladen hat, müsste dann kommen und zu dir sagen: ›Mach ihm bitte Platz!‹ Und dir bliebe nichts anderes übrig, als dich beschämt ganz unten hinzusetzen. 10 Nein, nimm ganz unten Platz[c], wenn du eingeladen bist. Wenn dann der Gastgeber kommt, wird er zu dir sagen: ›Mein Freund, nimm doch weiter oben Platz!‹ Und so wirst du vor allen geehrt, die mit dir eingeladen sind.
Read full chapterFootnotes
- Lukas 14:8 Od zu einer Hochzeit.
- Lukas 14:8 W dann leg dich nicht auf den Ehrenplatz.
- Lukas 14:10 W als beschämt den letzten Platz einzunehmen.
Nein, geh und leg dich auf den letzten Platz.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society