Font Size
Lukas 7:30-32
Neue Genfer Übersetzung
Lukas 7:30-32
Neue Genfer Übersetzung
30 Nur die Pharisäer und die Gesetzeslehrer machten den Plan zunichte, den Gott für sie hatte; sie haben sich nicht von Johannes taufen lassen.[a]
31 Mit wem soll ich also die Menschen dieser Generation vergleichen? Welches Bild trifft auf sie zu? 32 Sie sind wie Kinder, die auf dem Marktplatz sitzen und einander zurufen: ›Wir haben euch auf der Flöte ´lustige Lieder` gespielt, und ihr habt nicht getanzt; wir haben Klagelieder angestimmt, und ihr habt nicht geweint.‹
Read full chapterFootnotes
- Lukas 7:30 Andere sehen in den Versen 29 und 30 nicht einen Teil der Rede Jesu, sondern einen Einschub des Berichterstatters und übersetzen:
Alle, die Jesus zuhörten …, gaben Gott darin Recht; sie hatten sich ja alle von Johannes taufen lassen. … sie hatten sich ja auch nicht von Johannes taufen lassen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society