Luke 8:28-30
New Testament for Everyone
28 When he saw Jesus he screamed and fell down in front of him.
“You and me, Jesus—you and me!” he yelled at the top of his voice. “What is it with you and me, you son of the Most High God? Don’t torture me—please, please don’t torment me!” 29 Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. Many times over it had seized him, and he was kept under guard with chains and manacles; but he used to break the shackles, and the demon would drive him into the desert.
30 “What’s your name?” Jesus asked him.
“Regiment!” replied the man—for many demons had entered him.
Read full chapter
Luca 8:28-30
Nuova Riveduta 2006
28 Appena vide Gesù, lanciò un grido, gli si gettò ai piedi e disse a gran voce: «Che c’è fra me e te, Gesù, Figlio del Dio Altissimo? Ti prego, non tormentarmi». 29 Gesù, infatti, aveva comandato allo spirito immondo di uscire da quell’uomo, di cui si era impadronito da molto tempo; e, anche quando lo legavano con catene e lo custodivano in ceppi, spezzava i legami e veniva trascinato via dal demonio nei deserti. 30 Gesù gli domandò [, dicendo]: «Qual è il tuo nome?» Ed egli rispose: «Legione»; perché molti demòni erano entrati in lui.
Read full chapterScripture quotations from The New Testament for Everyone are copyright © Nicholas Thomas Wright 2011, 2018, 2019.
Copyright © 2006 Società Biblica di Ginevra