Лука 8:41-55

Священное Писание (Восточный Перевод)

⁴¹ К Нему подошёл человек по имени Иаир, который был начальником молитвенного дома иудеев, и павши к Его ногам, стал просить Ису прийти к нему домой: ⁴² его единственная дочь, которой было около двенадцати лет, умирала. Иса пошёл туда в окружении плотной толпы.

⁴³ В толпе была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением; она истратила на врачей все свои средства, но никто не мог её вылечить. ⁴⁴ Она подошла сзади к Исе и прикоснулась к кисточке на краю Его одежды^[a]. Кровотечение сразу же остановилось.

⁴⁵ – Кто ко Мне прикоснулся? – спросил Иса.

Никто не признавался, и Петир сказал:

– Наставник, вокруг Тебя толпятся люди и напирают со всех сторон.

⁴⁶ Но Иса сказал:

– Кто-то ко Мне прикоснулся. Я почувствовал, как из Меня вышла сила.

⁴⁷ Тогда женщина, видя, что она не осталась незамеченной, подошла, дрожа, и пала к Его ногам. Перед всем народом она рассказала, почему она к Нему прикоснулась и как сразу же была исцелена. ⁴⁸ Тогда Иса сказал ей:

– Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.

⁴⁹ Пока Иса ещё говорил, пришёл человек от Иаира, начальника молитвенного дома.

– Твоя дочь умерла, – сказал он, – не беспокой больше Учителя.

⁵⁰ Услышав это, Иса сказал Иаиру:

– Не бойся, только верь, и девочка будет спасена.

⁵¹ Когда Он вошёл в дом, то не позволил никому войти с Ним, кроме Петира, Иохана, Якуба и родителей девочки. ⁵² Люди во дворе уже плакали и рыдали по ней.

– Перестаньте плакать, – сказал Иса, – ведь она не умерла, а спит.

⁵³ Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла. ⁵⁴ Иса же взял её за руку и сказал:

– Дитя, встань!

⁵⁵ Дух девочки возвратился к ней, и она сразу же встала. Иса сказал, чтобы ей дали есть.