Font Size
Luke 1:31-35
New American Bible (Revised Edition)
Luke 1:31-35
New American Bible (Revised Edition)
31 (A)Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus. 32 (B)He will be great and will be called Son of the Most High,[a] and the Lord God will give him the throne of David his father, 33 and he will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”(C) 34 But Mary said to the angel, “How can this be, since I have no relations with a man?”[b] 35 And the angel said to her in reply, “The holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore the child to be born will be called holy, the Son of God.(D)
Read full chapterFootnotes
- 1:32 Son of the Most High: cf. Lk 1:76 where John is described as “prophet of the Most High.” “Most High” is a title for God commonly used by Luke (Lk 1:35, 76; 6:35; 8:28; Acts 7:48; 16:17).
- 1:34 Mary’s questioning response is a denial of sexual relations and is used by Luke to lead to the angel’s declaration about the Spirit’s role in the conception of this child (Lk 1:35). According to Luke, the virginal conception of Jesus takes place through the holy Spirit, the power of God, and therefore Jesus has a unique relationship to Yahweh: he is Son of God.
Luke 1:31-35
New International Version
Luke 1:31-35
New International Version
31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.(A) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High.(B) The Lord God will give him the throne of his father David,(C) 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(D) will never end.”(E)
34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you,(F) and the power of the Most High(G) will overshadow you. So the holy one(H) to be born will be called[a] the Son of God.(I)
Footnotes
- Luke 1:35 Or So the child to be born will be called holy,
Luke 1:31-35
EasyEnglish Bible
Luke 1:31-35
EasyEnglish Bible
31 Listen! A baby boy will grow inside you. When he is born, you will call him Jesus. 32 He will be great. People will call him the Son of the powerful God who is over all. The Lord God will make him king. He will rule as his ancestor King David ruled.[a] 33 He will rule over the family of Jacob for all time.[b] He will be king for all time, without end.’
34 Mary asked, ‘How can this happen? I have never had sex with anyone.’ 35 Gabriel answered, ‘The Holy Spirit will come to you. The power of God who is over all will cover you like a shadow. So your child will be special to God. He will be completely good. He will be called God's Son.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
EasyEnglish Bible (EASY)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.