Font Size
Luke 1:68-75
Disciples’ Literal New Testament
Luke 1:68-75
Disciples’ Literal New Testament
68 “Blessed be the Lord God[a] of Israel, because He visited us and accomplished[b] redemption for His people, 69 and raised-up a horn of salvation for us in the house of David His servant (70 just as He spoke through the mouth of His holy prophets from the past age[c]), 71 a salvation from our enemies and from the hand of all the ones hating us, 72 so as to show mercy to[d] our fathers and remember[e] His holy covenant (73 the oath which He swore to Abraham our father)— that He might grant to us that 74 having been delivered from the hand of our enemies, we might be serving[f] Him fearlessly 75 in holiness and righteousness before Him for all our days.
Read full chapterFootnotes
- Luke 1:68 Or, the Lord, the God of Israel.
- Luke 1:68 Or, brought about. Zechariah is speaking prophetically.
- Luke 1:70 Or, from long-ago, from of old.
- Luke 1:72 That is, by at last carrying out His promises to them.
- Luke 1:72 That is, be mindful of the covenant He swore to them. In Gen 22:16-18 God swore that all nations of the earth would be blessed in Abraham.
- Luke 1:74 Or, worshiping.
Luke 1:68-75
New International Version
Luke 1:68-75
New International Version
68 “Praise be to the Lord, the God of Israel,(A)
because he has come to his people and redeemed them.(B)
69 He has raised up a horn[a](C) of salvation for us
in the house of his servant David(D)
70 (as he said through his holy prophets of long ago),(E)
71 salvation from our enemies
and from the hand of all who hate us—
72 to show mercy to our ancestors(F)
and to remember his holy covenant,(G)
73 the oath he swore to our father Abraham:(H)
74 to rescue us from the hand of our enemies,
and to enable us to serve him(I) without fear(J)
75 in holiness and righteousness(K) before him all our days.
Footnotes
- Luke 1:69 Horn here symbolizes a strong king.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.