Add parallel Print Page Options

46 Három óra körül Jézus hangosan felkiáltott: „ Éli, Éli, lamá sabaktáni?” Ez azt jelenti: „Istenem, Istenem, miért hagytál el engem?”[a]

47 Néhányan, akik ott álltak, hallották, és azt mondták: „Illést hívja!”[b]

48 Egyikük gyorsan elfutott, és hozott egy szivacsot. Ecetbe mártotta, majd egy nádszálra tűzte, és felnyújtotta, hogy Jézus igyon belőle.[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. Máté 27:46 Idézet: Zsolt 22:1.
  2. Máté 27:47 Illést hívja „Istenem!” = „Éli” (héberül) — ez ugyanúgy hangzott, mint Illés próféta neve. Illés Kr.e. 850 körül élt, Isten egyik legnagyobb prófétája volt Izráelben.
  3. Máté 27:48 Lásd Zsolt 69:22.