Mak 15:33-35

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Jezi mouri

(Mat 27:45-56; Lik 23:44-49; Jan 19:28-30)

³³Sòti midi pou rive twazè, li te fè nwa nan tout peyi a. ³⁴A twazè, Jezi rele byen fò: “Eloyi, Eloyi, lama sabaktani.” Sa te vle di: “Bondye m, Bondye m, poukisa ou abandone m?”^[a]

³⁵Kèk nan moun ki te la yo te tande lè l fè kri a, epi yo di: “Tande, men l ap rele Eli.”^[b]

Read full chapter

Footnotes

15:34 Sitasyon sa a soti nan Sòm 22:1.
15:35 men l ap rele Eli Mo pou di “Bondye mwen” (Eli nan lang Ebre, oubyen Eloi nan lang Arameyen) te sonnen nan zòrèy moun tankou se te non pwofèt Eli, se te yonn nan pwofèt ki te konn pale nan non Bondye avèk anpil puisans nan lane 850 konsa, anvan Jezikris.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Mak 15:33-35 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Jezi mouri

(Mat 27:45-56; Lik 23:44-49; Jan 19:28-30)

Footnotes

Mak 15:33-35

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil