第一批門徒

16 耶穌從加利利湖邊[a]經過[b],看見西門和他弟弟[c]安得烈,正在湖裡撒網;他們本來是漁夫。

17 耶穌就對他們說:「來跟從我!我將要使你們成為得人的漁夫。」 18 他們立刻捨棄漁網,跟從了耶穌。 19 稍往前走,耶穌看見西庇太的兒子雅各和他弟弟約翰。他們正在船上修補漁網。 20 耶穌隨即召喚他們。他們就離開了在船上的父親西庇太和雇工們,並且跟著耶穌去了。

驅趕汙靈

21 他們來到迦百農。安息日一到,耶穌就進了會堂教導人。 22 眾人對耶穌的教導都驚嘆不已,因為他教導他們,就像有權柄的人,不像經文士們。

23 忽然[d],在他們的會堂裡,有一個被汙靈附身的人喊叫, 24 說:「[e]拿撒勒人耶穌,我們與你有什麼關係?你來毀滅我們嗎?我知道你是誰,你是神的那位聖者。」

25 耶穌斥責汙靈說:「住口!從這個人裡面出來!」 26 汙靈使那個人抽瘋,然後大聲喊叫著從他裡面出來了。

27 結果大家都驚訝不已,彼此談論說:「這是怎麼回事?!一個帶有權柄的新的教導!他命令汙靈[f],汙靈就都聽從他!」 28 於是耶穌的消息很快地傳遍了加利利周圍所有的地區。

Read full chapter

Footnotes

  1. 馬可福音 1:16 湖——原文直譯「海」。
  2. 馬可福音 1:16 經過——有古抄本作「走過」。
  3. 馬可福音 1:16 弟弟——原文直譯「兄弟」。
  4. 馬可福音 1:23 忽然——原文直譯「隨即」或「立刻」。
  5. 馬可福音 1:24 有古抄本附「別管我們!」
  6. 馬可福音 1:27 一個帶有……他命令汙靈——有古抄本作「這是什麼樣的新教導?他竟然用權柄命令汙靈」。