Марк 12:18-34

1940 Bulgarian Bible

¹⁸ След това дохождат при Него садукеи, които казват, че няма възкресение; и питат Го, казвайки:

¹⁹ Учителю, Моисей ни написа, че ако някому умре брат и остави жена, а чадо не остави, то брат му да вземе жена му и да въздигне потомък на брата си.

²⁰ Прочее, имаше седем братя; и първият взе жена; и когато умря не остави потомък.

²¹ Взе я и вторият, умря, и не остави потомък; също и третият.

²² И седмината не оставиха потомство. А подир всички умря и жената.

²³ Във възкресението, на кого от тях ще бъде жена? защото и седмината я имаха за жена.

²⁴ Исус им рече: Не за това ли се заблуждавате, понеже не знаете писанията нито Божията сила?

²⁵ Защото когато възкръснат от мъртвите, нито се женят нито се омъжват, но са като ангели на небесата.

²⁶ А за мъртвите, че биват възкресени, не сте ли чели в книгата на Моисея, <на мястото>, при къпината, как Бог му говори, казвайки: "Аз съм Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов"?

²⁷ Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.

²⁸ А един от книжниците, който дойде и ги чу, когато се препираха, като видя, че им отговори добре, пита Го: Коя заповед е първа от всички?

²⁹ Исус отговори: Първата е: "Слушай, Израилю; Господ нашият Бог е един Господ;

³⁰ и да възлюбиш Господа твоя Бог с цялото си сърце, с цялата си душа, с всичкия си ум и с всичката си сила".

³¹ А ето втората [подобна на нея] <заповед:> "Да възлюбиш ближния си като себе си". Друга заповед по-голяма от тия няма.

³² И книжникът Му рече: Превъзходно, Учителю! Ти право каза, че <Бог> е един; и няма друг освен Него;

³³ и да Го люби човек от все сърце, с всичкия си разум, и с всичката си сила, и да люби ближния си като себе Си, това е много повече от всичките всеизгаряния и жертви.

³⁴ Исус, като видя, че отговори разумно, рече му: Не си далеч от Божието царство. И никой вече не дръзна да Му задава въпроси.