Marcos 14:53-15:15

Reina Valera Actualizada

Jesús ante el Sanedrín

⁵³ Llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote; y se reunieron con él todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas. ⁵⁴ Y Pedro le siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote, y estaba sentado con los guardias y se calentaba ante el fuego.

⁵⁵ Los principales sacerdotes y todo el Sanedrín buscaban testimonio contra Jesús para entregarlo a muerte, pero no lo hallaban. ⁵⁶ Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban. ⁵⁷ Entonces se levantaron unos y dieron falso testimonio contra él diciendo:

⁵⁸ —Nosotros le oímos decir: “Yo derribaré este templo que ha sido hecho con manos, y en tres días edificaré otro hecho sin manos”.

⁵⁹ Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos. ⁶⁰ Entonces el sumo sacerdote se levantó en medio y le preguntó a Jesús diciendo:

—¿No respondes nada? ¿Qué testifican estos contra ti?

⁶¹ Pero él callaba y no respondió nada. Otra vez el sumo sacerdote le preguntó y le dijo:

—¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?

⁶² Jesús le dijo:

—Yo soy. Y además, verán al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder^[a] y viniendo con las nubes del cielo^[b].

⁶³ Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo:

—¿Qué más necesidad tenemos de testigos? ⁶⁴ Ustedes han oído la blasfemia. ¿Qué les parece?

Y todos ellos lo condenaron como reo de muerte. ⁶⁵ Algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle bofetadas diciendo:

—¡Profetiza!

También los guardias lo recibieron a bofetadas.

Pedro niega a Jesús

⁶⁶ Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote. ⁶⁷ Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él y le dijo:

—¡Tú también estabas con Jesús de Nazaret!

⁶⁸ Pero él negó diciendo:

—No lo conozco, ni sé lo que dices.

Y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó. ⁶⁹ Cuando la criada lo vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí:

—Este es uno de ellos.

⁷⁰ Pero él negó otra vez.

Poco después, los que estaban allí decían otra vez a Pedro:

—Verdaderamente tú eres uno de ellos, porque eres galileo^[c].

⁷¹ Pero él comenzó a maldecir y a jurar:

—¡No conozco a este hombre de quien hablan!

⁷² Y en seguida cantó el gallo por segunda vez; y Pedro se acordó de la palabra que Jesús le había dicho: “Antes que cante el gallo dos veces, me negarás tres veces”. Y pensando en esto, lloraba.

Jesús ante Pilato

15 Y luego, muy de mañana, cuando los principales sacerdotes ya habían consultado con los ancianos, con los escribas y con todo el Sanedrín, después de atar a Jesús, lo llevaron y lo entregaron a Pilato.

² Y Pilato le preguntó:

—¿Eres tú el rey de los judíos?

Y respondiendo le dijo:

—Tú lo dices.

³ Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas. ⁴ Pero Pilato le preguntaba de nuevo diciendo:

—¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan.

⁵ Pero Jesús, aun con eso, no respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba.

⁶ En la fiesta Pilato solía soltarles un preso, el que pidieran. ⁷ Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección. ⁸ La multitud se levantó y comenzó a pedir que les hiciera como acostumbraba.

⁹ Entonces Pilato les respondió diciendo:

—¿Quieren que les suelte al rey de los judíos?

¹⁰ Porque sabía que por envidia lo habían entregado los principales sacerdotes. ¹¹ Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltara más bien a Barrabás. ¹² De nuevo intervino Pilato y les decía:

—¿Qué, pues, quieren que haga con el que llaman “el rey de los judíos”?

¹³ De nuevo gritaron:

—¡Crucifícalo!

¹⁴ Entonces Pilato les dijo:

—Pues, ¿qué mal ha hecho?

Pero lanzaron gritos aun más fuertes:

—¡Crucifícalo!

¹⁵ Entonces Pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a Barrabás y entregó a Jesús, después de azotarle, para que fuera crucificado.