Add parallel Print Page Options

assim como está escrito no livro do profeta Isaías:

“Olhem, eu estou enviando o meu mensageiro antes de você.
    Ele vai preparar o seu caminho.(A)
Escute a voz daquele que clama no deserto:
Preparem o caminho para o Senhor,
    e abram estradas retas para ele passar”.(B)

E foi assim que João Batista apareceu no deserto, anunciando a mensagem de Deus. Ele falava para as pessoas se batizarem. De esta forma, elas iriam mostrar que queriam mudar o seu comportamento, e então os seus pecados iriam ser perdoados. Todas as pessoas tanto da região da Judeia como da cidade de Jerusalém iam até ele. Elas confessavam os seus pecados e eram batizadas por João no rio Jordão. João usava roupas feitas de pelo de camelo e um cinto de couro amarrado na cintura. Ele se alimentava com gafanhotos e mel silvestre. Ele dizia:

—Depois de mim virá alguém que é mais poderoso do que eu e eu não sou digno sequer de me abaixar para desamarrar as correias das suas sandálias. Eu os batizo com água, mas ele os batizará com o Espírito Santo.

Read full chapter

as it is written in Isaiah the prophet:

“I will send my messenger ahead of you,
    who will prepare your way”[a](A)
“a voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.’”[b](B)

And so John the Baptist(C) appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance(D) for the forgiveness of sins.(E) The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River. John wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist,(F) and he ate locusts(G) and wild honey. And this was his message: “After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.(H) I baptize you with[c] water, but he will baptize you with[d] the Holy Spirit.”(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:2 Mal. 3:1
  2. Mark 1:3 Isaiah 40:3
  3. Mark 1:8 Or in
  4. Mark 1:8 Or in