Марк 15:1-20

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

Пилат разпитва Исус

(Мат. 27:1-2,11-14; Лк. 23:1-5; Йн. 18:28-38)

15 Рано сутринта главните свещеници, старейшините, законоучителите и всички членове на Синедриона скроиха план и като вързаха Исус, изведоха го и го предадоха на Пилат.

² Той го запита: „Ти ли си царят на юдеите?“

„Сам го казваш“ — отговори Исус.

³ Тъй като главните свещеници го обвиняваха в много неща, ⁴ Пилат пак го попита: „Нищо ли няма да отговориш? Не виждаш ли в колко много неща те обвиняват?“

⁵ Но Исус продължи да мълчи и това удивляваше Пилат.

Исус е осъден на смърт

(Мат. 27:15-26; Лк. 23:13-25; Йн. 18:39–19:16)

⁶ Всяка година на празника Пасха Пилат имаше обичай да освобождава по един затворник, когото хората поискат. ⁷ По това време в затвора имаше един човек на име Варава, хвърлен там заедно с други бунтовници, които бяха извършили убийство по време на метежа. ⁸ И народът се събра и започна да иска от Пилат да направи това, което обикновено правеше за тях.

⁹ Пилат ги попита: „Искате ли да ви освободя царя на юдеите?“ ¹⁰ Той каза това, защото видя, че главните свещеници бяха предали Исус от завист. ¹¹ Главните свещеници пък подстрекаваха тълпата да иска от Пилат да освободи Варава вместо Исус.

¹² Пилат ги попита втори път: „Тогава какво искате да направя с този, когото наричате царя на юдеите?“

¹³ „Разпъни го на кръст!“ — извикаха те.

¹⁴ Пилат ги запита: „Защо? Какво престъпление е извършил?“

Но хората закрещяха още по-силно: „Разпъни го на кръст!“

¹⁵ Пилат искаше да угоди на тълпата и затова им освободи Варава, а Исус нареди да набият с камшици и после го предаде да бъде разпънат на кръст.

Войниците на Пилат издевателстват над Исус

(Мат. 27:27-31; Йн. 19:2-3)

¹⁶ Войниците го отведоха във вътрешния двор, наречен Претория, и събраха там целия полк. ¹⁷ Облякоха му пурпурна мантия, сплетоха венец от тръни и го сложиха на главата му. ¹⁸ После започнаха да го поздравяват с думите: „Да живее царят на юдеите!“ ¹⁹ Биеха го по главата с тръстика, заплюваха го, коленичеха и му се покланяха. ²⁰ Когато се поругаха с него, те му свалиха пурпурната мантия, облякоха го в неговите дрехи и го изведоха да го разпънат на кръст.