マルコ 9:2-13

Japanese Bible: Easy-to-Read Version

モーセとエリヤと一緒にいるイエス

（マタイ17:1-13; ルカ9:28-36）

² 6日後のことだった・・・イエスはペテロとヤコブ、弟ヨハネの3人を連れて高い山に登った。山頂には、彼ら以外に誰もいなかった。すると、弟子たちが見ている目の前でイエスは変身した！ ³ 服は光り輝くほど純白で眩まぶしい光を放っていた。それは人知を超えた白さであった。 ⁴ そして、そこで2人の男がイエスと話をしているのだ。彼らはエリヤとモーセであった！

⁵ ペテロはイエスに言った。「イ、イエスゥ！光栄です！なんと言うか、こ、この場に居合わせることができるなんて・・・ここに3つの幕屋テントを作らせて下さい！ひとつはイエス様の名誉、それとモーセさんとエリヤさんの名誉のために！」——【紀元前、神殿が建てられる前のユダヤ人は、幕屋テントの中に神を礼拝する場所を設けていた】 ⁶ ペテロは何を言えば良いのやらさっぱりだった。なぜなら、他の2人の弟子も含めてペテロたち3人は驚き、恐れていたからだ。

⁷ ぐおぉぉぉ・・・すると雲が現れ、それは彼らをおおった。そして、その中から声が聞こえてきた。「これはわたしの愛する息子。いいか、彼の言うことに従うのだ！」

⁸ ヒュ～・・・・・・弟子たちが、ふと我に返って辺りを見回すと、元通り、そこには弟子とイエスしかいなかった。

⁹ その後、イエスと3人の弟子は山を下り、こう言った。「いいか、人の子が死から復活するその時まで、ここで見たことは心に伏せておくんだ！」

¹⁰ 弟子3人はこのイエスの忠告を守り、山で見たことを他の人に話さなかった。しかし、死から復活するという言葉の意味が理解できず、そのことについて話し合ったが、煮詰まってしまったのでイエスに尋ねることにした。 ¹¹ 彼らはイエスに聞いた。「ねぇイエス、なんで掟おきての学者たちは、まず最初にエリヤが来なければならないって言うんだい？」

¹² イエスが答えた。「あぁ、確かにまずエリヤが来て、全てのものをあるべき姿にするんだ。だが重要なのは、なぜ、人の子は大きな苦痛を通り、人々に見下されるであろう、と聖書では言われているのかということだ。 ¹³ お前たちに伝える・・・エリヤはすでに来た。そしてその時、人々は意のままにエリヤをひどい目に遭わせた。彼の身に何が起こるか、聖書にあるとおりにな！」——【エリヤは、洗礼者バプティストヨハネのことだった】