Markus 12:12-14
Neue Genfer Übersetzung
12 Daraufhin hätten sie[a] Jesus am liebsten festgenommen, denn es war ihnen klar, dass sie mit diesem Gleichnis gemeint waren. Aber weil sie vor dem Volk Angst hatten, ließen sie ihn unbehelligt und gingen weg.
Die Frage nach der Berechtigung der kaiserlichen Steuer
13 Sie hofften nun, Jesus zu einer Äußerung verleiten zu können, die sich gegen ihn verwenden ließe[b], und schickten deshalb einige Pharisäer und einige Anhänger des Herodes zu ihm, 14 die ihm folgende Frage vorlegten: »Meister, wir wissen, dass es dir nur um die Wahrheit geht und dass du nicht nach der Meinung der Leute fragst; denn du lässt dich von keinem Menschen beeinflussen, wie angesehen er auch sein mag. Wenn du lehrst, wie man nach Gottes Willen leben soll, lässt du dich allein von der Wahrheit leiten.[c] Ist es nun richtig[d], dem Kaiser Steuern zu zahlen, oder nicht? Sollen wir sie ihm geben oder nicht?«
Read full chapterFootnotes
- Markus 12:12 die führenden Priester, die Schriftgelehrten und die Ältesten (siehe Kapitel 11,27).
- Markus 12:13 Od Sie wollten Jesus mit einer Fangfrage in die Falle locken. W Sie wollten ihn mit einem Wort fangen.
- Markus 12:14 W Vielmehr lehrst du den Weg Gottes der Wahrheit entsprechend.
- Markus 12:14 W erlaubt.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society