Font Size
Markus 13:14-16
Neue Genfer Übersetzung
Markus 13:14-16
Neue Genfer Übersetzung
14 Der ›Gräuel der Entweihung‹[a] wird dort stehen[b], wo er nicht stehen darf. (Wer das liest, der überlege, ´was es bedeutet`.) Wenn ihr ihn dort stehen seht, sollen die, die in Judäa sind, in die Berge fliehen. 15 Wer sich gerade auf dem Dach seines Hauses aufhält, soll nicht erst noch hinuntersteigen und ins Haus hineingehen, um etwas mitzunehmen. 16 Und wer auf dem Feld ist, soll nicht mehr nach Hause zurücklaufen, um seinen Mantel zu holen.
Read full chapterFootnotes
- Markus 13:14 W Gräuel der Verwüstung, d. h. der Gräuel, der zu der (oder: der Gräuel, zu dem die) Entweihung/Verwüstung der heiligen Stätten führt. Daniel 9,27; 11,31; 12,11.
- Markus 13:14 stehen: im Griechischen eine männliche Form. Demnach könnte mit Gräuel der Entweihung ein Mensch gemeint sein.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society