Matei 22:19-21

Nouă Traducere În Limba Română

¹⁹Arătaţi-Mi moneda pentru tribut!

Ei I-au adus un denar^[a]. ²⁰Isus i-a întrebat:

– Chipul acesta şi inscripţia, ale cui sunt?

²¹– Ale Cezarului, au răspuns ei.

Atunci El le-a zis:

– Daţi-i deci Cezarului ce este al Cezarului, iar lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu!^[b]

Matei 22:19 Moneda romană cea mai comună în acele vremuri; pe o parte avea chipul împăratului roman, iar pe cealaltă, o inscripţie care susţinea că acesta este divin; pentru valoarea denarului, vezi nota de la 20:2
Matei 22:21 Probabil o aluzie la pretenţia afirmaţiei de pe reversul monedei; vezi nota de la 22:19

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)