Матеј 3:1-4:16

New Serbian Translation

Послање Јована Крститеља

3 У оне дане појавио се Јован Крститељ проповедајући у Јудејској пустињи. ² Говорио је: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“ ³ То је оно што је рекао пророк Исаија:

⁴ Са̂м Јован је био одевен у одећу од камиље длаке, а око струка је имао кожни појас. Хранио се скакавцима и дивљим медом. ⁵ Људи из Јерусалима, из целе Јудеје и из целе јорданске области долазили су тада к њему, ⁶ а он их је крштавао у реци Јордану, при чему су они исповедали своје грехе.

⁷ Када је Јован видео да фарисеји и садукеји долазе да се крсте, он им је рекао: „Породе змијски, ко вам је рекао да бежите пред надолазећим гневом Божијим? ⁸ Него, донесите плод који доказује покајање. ⁹ И не обмањујте себе говорећи у себи: ’Авра̂м је наш отац!’, јер вам кажем да Бог може и од овог камења да подигне децу Авра̂му. ¹⁰ Већ је секира спремна да у корену посече дрвета, јер свако дрво које не рађа добар род, одсеца се и баца у ватру.

¹¹ Ја вас крштавам водом ради покајања, али после мене долази неко ко је моћнији од мене, коме ја нисам достојан ни сандале да понесем. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем. ¹² У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“

Исусово крштење

¹³ Тада Исус оде из Галилеје на Јордан да га Јован крсти. ¹⁴ А Јован га је одвраћао од тога, говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?“

¹⁵ А Исус му одговори: „Пусти сада, јер овако нам ваља испунити све што је у складу с Божијом праведношћу.“ Тада му Јован допусти.

¹⁶ Одмах након што је Исус био крштен, изашао је из воде. Уто се отворе небеса, и Исус угледа Божијег Духа како као голуб силази и спушта се на њега. ¹⁷ Тада се зачуо глас с неба: „Ово је Син мој вољени, који ми је сва радост!“

Ђаво искушава Исуса

4 Тада је Дух одвео Исуса у пустињу, да га ђаво куша. ² Пошто је Исус постио четрдесет дана и четрдесет ноћи, напокон огладне. ³ Кушач му тада приђе и рече му: „Ако си Син Божији, реци нека ови каменови постану хлебови.“ ⁴ Исус му одговори:

⁵ Онда га је ђаво одвео у Свети град, поставио га на врх храма ⁶ и рекао му: „Ако си Син Божији, баци се доле јер је у Светом писму написано:

⁷ Исус му одговори: „Написано је и ово: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

⁸ Тада је ђаво опет одвео Исуса на једну веома високу гору, показао му сва светска царства и њихову славу, ⁹ и рекао му: „Све ћу ти ово дати ако паднеш преда мном и поклониш ми се.“

¹⁰ Тада му Исус одврати: „Одлази од мене, Сатано! Јер у Писму пише:

¹¹ Ђаво је након овога отишао од Исуса, а анђели су му приступили и служили му.

Почетак Исусовог јавног деловања

¹² Када је Исус чуо да је Јован одведен у тамницу, повукао се у Галилеју. ¹³ Напустио је Назарет и настанио се у Кафарнауму, крај мора, на подручју Завулоновог и Нефталимовог племена, ¹⁴ да би се испунило оно што је Бог рекао преко пророка Исаије: