馬 太 福 音 6:1-8

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

耶稣谈施舍

6 “要当心，你们不要为了让人看见而当着人们的面做好事。如果你们这样做，从天父那里就得不到任何的奖赏。

² 当你向穷人施舍时，不要像那些虚伪的人那样，不要大吹大擂，他们在会堂里和大街上所做的，是为了得到别人的称赞。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。 ³ 当你向穷人施舍时，不要让你的左手知道右手在干什么。（不要让任何人，甚至是你的朋友知道你在做什么。） ⁴ 要在暗中给予，那么，你的天父看到暗中所做的一切，是会报偿你的。

耶稣谈祈祷

⁵ “你们祈祷的时候，不要像虚伪的人那样，他们喜欢站在会堂里和大街上祈祷，以便别人都看得见。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。 ⁶ 当你祈祷的时候，应该走进房间，关上门，悄悄地向隐秘中的天父祈祷，你的天父看到在隐秘中所做的这一切是会报偿你的。

⁷ “祈祷的时候，不要像非教徒那样，喋喋不休地重复着那些毫无意义的话。他们以为说的话多，上帝就会垂听。 ⁸ 千万不要学他们的样子，因为，在你们还没有开口请求之前，天父就已经知道你们需要什么了。