Матей 27:11-31

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

Пилат разпитва Исус

(Мк. 15:2-5; Лк. 23:3-5; Йн. 18:33-38)

¹¹ Исус застана пред губернатора Пилат, който го попита: „Ти ли си царят на юдеите?“

Исус отговори: „Сам го казваш.“

¹² Но когато главните свещеници и старейшините го обвиняваха, той мълчеше.

¹³ Тогава Пилат му каза: „Не чуваш ли в колко много неща те обвиняват?“

¹⁴ Но Исус не отговори на нито едно обвинение и Пилат остана много изненадан.

Исус е осъден на смърт

(Мк. 15:6-15; Лк. 23:13-25; Йн. 18:39–19:16)

¹⁵ Всяка година на празника Пасха управникът освобождаваше по един затворник, когото хората посочваха. ¹⁶ По това време в затвора се намираше един известен престъпник на име Варава.^{[a] 17} Когато тълпата се събра, Пилат ги попита: „Кого искате да ви освободя: Варава или Исус, наречен Месията?“ ¹⁸ Той знаеше, че хората бяха предали Исус, защото му завиждаха.

¹⁹ Докато Пилат седеше в съда, жена му му изпрати съобщение, в което казваше: „Остави този невинен човек на мира. Снощи сънувах сън за него, който много ме разтревожи.“

²⁰ Но главните свещеници и старейшините убедиха тълпите да поискат Варава да бъде освободен, а Исус — убит.

²¹ Пилат каза: „При мен са Варава и Исус. Кого искате да ви освободя?“

„Варава!“ — отвърнаха хората.

²² Пилат попита: „А какво да правя с Исус, наречен Месията?“

Всички отговориха: „Разпъни го на кръст!“

²³ „Защо искате да го убия? — попита Пилат. — Какво престъпление е извършил?“

Хората започнаха да викат още по-силно: „Разпъни го на кръст!“

²⁴ Пилат видя, че няма смисъл да продължава и че се надигат размирици. Тогава взе вода, изми ръцете си пред тълпата и каза: „Не съм виновен за смъртта на този човек. Вие сте тези, които я искат.“

²⁵ Тълпата отговори: „Нека кръвта му тежи на нас и нашите деца.“

²⁶ Тогава Пилат им освободи Варава и нареди да накажат Исус с бой с камшик, след което го предаде, за да бъде разпънат на кръст.

Войниците на Пилат издевателстват над Исус

(Мк. 15:16-20; Йн. 19:2-3)

²⁷ След това войниците на Пилат отведоха Исус в двореца на губернатора и целият полк се събра около него. ²⁸ Свалиха дрехите му и го наметнаха с алена мантия. ²⁹ После сплетоха венец от тръни и го сложиха на главата му, а в дясната му ръка поставиха тръстика. След това коленичиха пред него и подигравателно казваха: „Да живее царят на юдеите!“ ³⁰ Заплюваха го, а след това взеха тръстиката и го заудряха с нея по главата. ³¹ Когато се поругаха с него, те му свалиха мантията, облякоха го отново в неговите дрехи и го отведоха да бъде разпънат на кръст.