Матей 27:35-56

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

^35 (A)А след като Го разпънаха, разделиха дрехите Му, хвърляйки жребий^[a], за да се изпълни реченото от пророка: „Разделиха дрехите Ми помежду си и за облеклото ми хвърлиха жребий.“ ³⁶ После седнаха там и останаха да Го пазят. ³⁷ И поставиха над главата Му надпис с обвинението Му: „Този е Иисус, юдейският Цар.“

³⁸ Тогава бяха разпънати с Него двама разбойници: единият отдясно, а другият отляво. ^39 (B)А минувачите Го хулеха, като клатеха глава ^40 (C)и казваха: „Ти, Който разрушаваш храма и за три дена го съграждаш, спаси Себе Си! Ако си Божий Син, слез от кръста!“ ⁴¹ Също и първосвещениците заедно с книжниците и стареите Му се присмиваха и говореха: ⁴² „Други спаси, а Себе Си не може да спаси. Ако Той е израилски Цар, нека сега слезе от кръста и ще повярваме в Него. ^43 (D)Уповаваше се на Бога, нека сега Го избави, ако Му е угоден, понеже бе казал: ‘Божий Син съм’.“ ⁴⁴ Ругаеха Го също и разбойниците, които бяха разпънати с Него.

Кръстна смърт на Иисус Христос

^45 (E)А от шестия до деветия час настана тъмнина по цялата страна, ^46 (F)а около деветия час Иисус извика с висок глас: „Илѝ! Илѝ! Лама̀ савахтанѝ?“, което значи: „Боже Мой, Боже Мой! Защо си Ме изоставил?“ ⁴⁷ Някои от застаналите наблизо, като чуха, казаха: „Той вика Илия.“ ^48 (G)И веднага един от тях прибяга, взе гъба, натопи я в оцет и като я надяна на тръстиков прът, Му подаде да пие. ⁴⁹ Другите пък говореха: „Чакай, да видим дали ще дойде Илия да Го избави.“ ⁵⁰ А Иисус, като извика пак силно, издъхна.

^51 (H)И, ето завесата на храма се раздра на две, отгоре додолу, и земята се разтърси, и скалите се разпукаха, ⁵² и гробовете се разтвориха, и много тела на починали светии възкръснаха, ⁵³ и като излязоха от гробовете след възкресението на Иисус, влязоха в святия град и се явиха на мнозина.

⁵⁴ А стотникът и онези, които заедно с него пазеха Иисус, като видяха земетресението и всичко, което стана, твърде много се уплашиха и рекоха: „Наистина Божий Син е бил този Човек!“

⁵⁵ Там бяха също много жени, които гледаха отдалеч. Те бяха последвали Иисус от Галилея и Му служеха. ^56 (I)Сред тях бяха Мария Магдалина и Мария, майката на Яков и Йосия, и майката на Зеведеевите синове.