Матей 3:1-4:17

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Проповед на Йоан Кръстител

3 ^(A)(B)(C)В онези дни Йоан Кръстител дойде и проповядваше в юдейската пустиня, ^2 (D)и казваше: „Покайте се, понеже наближи небесното царство.“ ^3 (E)Защото Йоан беше този, за когото е казал пророк Исаия: „Гласът на викащия в пустинята призовава: ‘Пригответе пътя за Господа, правете прави в пустошта пътеките за Него’.“

^4 (F)(G)Йоан носеше дреха от камилска вълна и кожен пояс около кръста си; а храната му беше акриди и див мед. ⁵ Тогава Йерусалим, цяла Юдея и цялата Йорданска околност излизаха при него ⁶ и се кръщаваха от него в река Йордан, след като изповядваха греховете си.

^7 (H)И когато Йоан видя мнозина фарисеи и садукеи, че идват при него да бъдат кръстени, им каза: „Змийски изчадия, кой ви подсети да бягате от идващото Божие наказание? ⁸ Затова сторете плод, достоен за покаяние, ^9 (I)и не се успокоявайте, като си казвате: ‘Авраам е нашият баща’; защото, казвам ви, Бог може и от тези камъни да въздигне потомци на Авраам. ^10 (J)А и брадвата лежи вече при корена на дърветата; и тъй всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и хвърля в огъня.

^11 (K)Аз ви кръщавам с вода за покаяние, а Онзи, Който идва след мене, ще ви кръсти със Светия Дух и с огън, понеже Той е много по-силен от мене. И аз не съм достоен да Му понеса обувките. ^12 (L)Неговата лопата е в ръката Му и Той ще очисти мястото Си за вършеене, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасващ огън.“

Кръщение на Иисус Христос

^13 (M)Тогава Иисус дойде от Галилея край Йордан при Йоан, за да бъде кръстен от него. ¹⁴ А Йоан Го възпираше и казваше: „Аз имам нужда да се кръстя от Тебе, а Ти ли идваш при мене?“ ¹⁵ Но в отговор Иисус му каза: „Остави това сега, понеже на нас подобава да изпълним цялата Божия правда.“ Тогава Йоан се съгласи. ^16 (N)И след като се кръсти, Иисус веднага излезе от водата. И, ето отвориха Му се небесата и видя Божия Дух да слиза като гълъб и да се спуска над Него. ^17 (O)И, ето чу се глас от небесата: „Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.“

Изкушение в пустинята

4 ^(P)(Q)Тогава Иисус беше отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола. ^2 (R)И след като пости четиридесет дена и четиридесет нощи, Иисус най-сетне огладня. ³ Тогава изкусителят се приближи към Него и рече: „Ако си Божий Син, кажи на тези камъни да станат хлябове.“ ^4 (S)А Той в отговор каза: „Писано е: ‘Не само с хляб живее човек, но с всяко слово, което излиза от устата на Господа’.“

⁵ Тогава дяволът Го заведе в святия град Йерусалим и Го остави на най-високото място на храма, ^6 (T)и Му каза: „Ако си Божий Син, хвърли се долу, защото е писано: ‘Ще заповяда Бог на ангелите Си за тебе и на ръце ще те вземат, да не би да удариш крака си в камък’.“ ^7 (U)Иисус Му рече: „Писано е също: ‘Не изкушавай Господа, своя Бог’.“

⁸ Най-после дяволът Го заведе на една много висока планина и Му показа всички царства на света и тяхната слава, ⁹ и Му каза: „Всичко това ще Ти дам, ако се наведеш до земята и ми се поклониш.“ ^10 (V)Тогава Иисус му каза: „Махни се от Мене, сатана, защото е писано: ‘На Господ, своя Бог, се покланяй и само на Него служи’.“

¹¹ Тогава дяволът Го остави и, ето ангели дойдоха и Му служеха.

Начало на общественото служение на Иисус Христос

^12 (W)(X)А след като Иисус чу, че Йоан е затворен, отиде в Галилея. ¹³ И като напусна Назарет, дойде и се засели в Капернаум край езерото, в Завулоновите и Нефталимовите предели, ¹⁴ за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва:

^15 (Y)„В Завулоновата и Нефталимовата земя – по крайезерния път, отвъд Йордан, в езическа Галилея, ^16 (Z)народът, който тънеше в мрак, видя голяма светлина и за онези, които живееха в страната на смъртната сянка, изгря светлина.“

^17 (AA)Оттогава Иисус започна да проповядва, казвайки: „Покайте се, защото небесното царство наближи.“