Jesus sade till honom: "Se till att du inte berättar det för någon. Gå i stället och visa dig för prästen[a] och bär fram den offergåva som Mose har föreskrivit. Det blir ett vittnesbörd för dem."

En hednisk officers tro

(A) När Jesus var på väg in i Kapernaum, kom en officer[b] fram och bad honom: "Herre, min tjänare[c] ligger förlamad där hemma i svåra plågor."

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:4 visa dig för prästen   för att bli friskförklarad och återupptagen i folkets gemenskap (jfr 3 Mos 14:2f).
  2. 8:5 officer   Romersk centurion med befäl över cirka 100 man.
  3. 8:6 tjänare   Annan översättning: "pojke" (jfr möjlig parallell i Joh 4:46). Ordet syftar på någon som står under familjefaderns auktoritet (jfr ordet "dräng" som på danska betyder "pojke").