Font Size
Matthäus 5:20-22
Neue Genfer Übersetzung
Matthäus 5:20-22
Neue Genfer Übersetzung
20 Denn ich sage euch: Wenn euer Leben der Gerechtigkeit Gottes nicht besser entspricht als das[a] der Schriftgelehrten und Pharisäer, werdet ihr mit Sicherheit nicht ins Himmelreich kommen.«
Erfüllung des Gebotes, nicht zu töten
21 »Ihr wisst[b], dass zu den Vorfahren gesagt worden ist: ›Du sollst keinen Mord begehen![c] Wer einen Mord begeht, soll vor Gericht gestellt werden.‹ 22 Ich aber sage euch: Jeder, der auf seinen Bruder[d] zornig ist, gehört vor Gericht. Wer zu seinem Bruder sagt: ›Du Dummkopf‹, der gehört vor den Hohen Rat. Und wer zu ihm sagt: ›Du Idiot[e]‹, der gehört ins Feuer der Hölle.
Read full chapterFootnotes
- Matthäus 5:20 W Wenn eure Gerechtigkeit nicht besser ist als die.
- Matthäus 5:21 W Ihr habt gehört. Ebenso in den Versen 27, 33, 38 und 43.
- Matthäus 5:21 2. Mose 20,13.
- Matthäus 5:22 AL(2) Bruder ohne Grund.
- Matthäus 5:22 Od Du gottloser Mensch. W Du törichter Mensch.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society